中文

1.大家都对这位想象中文坛泰斗的形象颔首低眉，敬重有加。

2., 其作品的普遍价值，刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。

3.北京地铁有大量英语写成的指示牌，但是在英国伦敦地铁站没有任何中文书写的标识牌。

4.硬搭滑:一个名叫道格拉斯的白人,取Duck的近音,中文名叫鸭子,得意洋洋地向我炫耀:我的中文名叫鸭子,当得知“鸭子”有男妓之嫌时,还一个劲儿傻笑。

5.中文摘要酸催化是化学工业中广泛应用的反应过程之一。

6.表意贴切，准确，行文流畅，符合中文特性，尽量避免翻译腔。

7.大气场狼烟滚滚、波澜壮阔，大气派忠肝义胆、侠骨柔魂，其中文风剑气、风流蕴藉、恩怨交织而咄咄逼人。

8.由于保护不力，古墓被疯狂盗掘，墓中文物荡然无存。

9.词汇表：英文依字母先后；中文依笔画数目而编排的词语和解释的明细表。

10.中文系的资料室虽说不上汗牛充栋，但基本上也够用了。