首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由文泰文学网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
安家落户 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。
辙鲋之急 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
学然后知不足,教然后知困 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
长夜之饮 指通宵宴饮。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
切树倒根 比喻彻底。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
古来今往 从古代到现代。
见所不见 见“见所未见”。
寒木春华 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。
政通人和 政事通达;人心和顺。形容国家稳定;人民安乐。