恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 落落大方(意思解释)
- 本位主义(意思解释)
- 刚正不阿(意思解释)
- 亭亭玉立(意思解释)
- 敬业乐群(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 吸血鬼(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 功成名就(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 臭名昭著(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 东道主(意思解释)
- 转弯磨角(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 首尾两端(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由文泰文学网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 过五关，斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 主忧臣劳 | 忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。 |
| 一干二净 | 形容非常干净；也表示一点儿也不剩。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 众口铄金，积毁销骨 | 铄金：熔化金属；积毁：积累的毁谤；销骨：熔化骨头。众人的言论能够熔化金属，纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 扣人心弦 | 扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 末大必折 | 谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。 |
| 湖海飘零 | 飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。 |
| 弥留之际 | 弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。 |
| 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭 | 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 二缶钟惑 | 二：疑，不明确；缶、钟：指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。 |
| 黄卷幼妇 | “绝妙”二字的隐语。 |
| 跃然纸上 | 跃然：跳跃；活跃的样子。形容好像活的一样；跳跃在纸面上。 |