背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 杀人不眨眼(意思解释)
- 坚强不屈(意思解释)
- 亭亭玉立(意思解释)
- 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐(意思解释)
- 枝对叶比(意思解释)
- 自己人(意思解释)
- 压岁钱(意思解释)
- 惜指失掌(意思解释)
- 口快心直(意思解释)
- 流离转徙(意思解释)
- 出头露面(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 安眉带眼(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 国泰民安(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 地大物博(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 聪明才智(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 河山之德(意思解释)
- 无所畏惧(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由文泰文学网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 狐群狗党 | 与狐；狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 苦尽甘来 | 尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 快心满志 | 见“快心遂意”。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |
| 别有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
| 一览无余 | 览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |
| 脸黄肌瘦 | 脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。 |