首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由文泰文学网提供。

相关成语


成语 解释
肝髓流野 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
老马识途 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
之死靡二 同“之死靡它”。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。